A new patch file for UG has been uploaded and can be found here. It includes a new method that is needed to properly implement the boundaryId() method. If you use UGGrid and the DUNE developer branch you have to get this new patch file before updating dune-grid. Sorry for the hassle.